Schlagwort-Archive: Postcolonial Justice

Schädel X: Echos des deutschen Kolonialismus in einem Schädel

Vom 4. bis zum 7. Mai fand in den Berliner Sophiensaelen die Lecture Performance Schädel X der Produktion Flinn Works statt. Dank eines eindrucksvollen historischen Forschungsaufwands zur Aufarbeitung der deutschen Kolonialgeschichte und des Berichts von Gerhard Ziegenfuß gelingt es der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch, Uncategorized | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Colonial Legacy – Zwarte Piet in Potsdam

In December 2015, T-Werk in Potsdam hosted a panel discussion which set out to provide background information on the connection between racism and the German and Dutch use of the tradition of blackface. This event was a reaction to the … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Koloniales Vermächtnis – Zwarte Piet in Potsdam

Am Mittwoch den 09.12.2015 fand im T-Werk in Potsdam eine Podiumsdiskussion statt, bei der der Zusammenhang von Rassismus und der deutschen und niederländischen Blackfacing Tradition thematisiert wurde. Konkreter Anlass dieser Veranstaltung war die in Potsdam höchst emotional verlaufende Debatte um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Local Politics and the Struggle against Racism in Potsdam

This past December Potsdam’s Dutch quarter hosted a Sinterklaas celebration that involved Zwarte Piet characters in blackface. Though the organizers were made aware of the controversial issue and alternative proposals were made by various bodies, the organizers refused to abandon … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

Lokalpolitik und der Kampf gegen Rassismus in Potsdam

Im vergangenen Dezember fand in Potsdams Holländischem Viertel eine Sinterklaas Feier statt, die Zwarte Pieten Charaktere in Blackface involvierte. Obwohl die Veranstalter vorher wiederholt auf die Fragwürdigkeit dieser Praxis aufmerksam gemacht und Vorschläge für mögliche Alternativen an sie herangetragen wurden, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Warum Worte wichtig sind

Sprache ist niemals unschuldig: Wörter sind keine objektiven Beschreibungen der Realität, tatsächlich schaffen sie Identitäten und Realitäten. Folglich kann Sprache diskriminieren, verletzen und ausschließen. (Verbale) Soziale Interaktion und Benennung reflektieren soziale Hierarchien und Machtkonstellationen, bestimmte Weltanschauungen und Ideologien. Peteet erklärt, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Why Words Matter

Considering the debates around renaming streets in Berlin or the Black statues in Potsdam’s Park Sanssouci, it is relevant to ask why renaming is necessary. Why should particular terms not be used anymore? In how far does it make a … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

Pro Renaming – a Conversation with Andreas Menzel and Uwe Prüfer

Andreas Menzel is an engineer who has been involved into local politics for many years. Among other things, he was an important supporter of an initiative which fought for a public way around the Groß Glienicker See and the Griebnitzsee … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

A conversation with Alfred Hagemann from the Foundation Prussian Palaces and Gardens

We met Alfred Hagemann to discuss the four Black sculptures in Park Sanssouci. Hagemann studied History of Art, English and American Studies as well as History at Humboldt University, TU Berlin and Halle (Saale) University. From 2001 onwards he worked … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

A Comment on the MAZ Articles

The debate about the renaming of the African statues in Park Sanssouci has been taken up by the media. The Märkische Allgemeine Zeitung (MAZ) published four articles on the topic between early March and early April. The first article of … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen