Schlagwort-Archive: MAZ articles

Pro Renaming – a Conversation with Andreas Menzel and Uwe Prüfer

Andreas Menzel is an engineer who has been involved into local politics for many years. Among other things, he was an important supporter of an initiative which fought for a public way around the Groß Glienicker See and the Griebnitzsee … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

Kommentar zu Artikeln der MAZ

Die Debatte um die Umbenennung des M-Rondells im Schlosspark Sanssouci wurde auch von den Medien aufgegriffen und so erschienen zwischen Anfang März und Anfang April vier Artikel zu dem Thema in der Märkischen Allgemeinen Zeitung (MAZ). Der erste Artikel der … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Dokumentation der Mediendebatte um eine mögliche Umbenennung des M-Rondells

Dies ist eine Wiedergabe der MAZ Artikel, die im März und April 2014 veröffentlicht wurden und unter anderem dafür gesorgt haben, dass wir diesen Blog gestartet haben. Die Artikel verwenden und unterstützen die Verwendung rassistischer Sprache. Wir distanzieren uns von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Deutsch | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

A Comment on the MAZ Articles

The debate about the renaming of the African statues in Park Sanssouci has been taken up by the media. The Märkische Allgemeine Zeitung (MAZ) published four articles on the topic between early March and early April. The first article of … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

Media Coverage of the Renaming Debate

This is a translation of the original MAZ articles which were published in March-April 2014. These articles pick up and support the usage of racist language and caused us to start this blog. We don’t wish to offend anyone by … Weiterlesen

Veröffentlicht unter English | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen